-
1 mention
mention [ˈmen∫ən]• don't mention it! il n'y a pas de quoi !• not to mention... sans compter...2. nounmention f* * *['menʃn] 1.1) ( reference) mention f (of de)to make no mention of — [report, person] ne pas faire mention de
2) ( acknowledgement) mention f2.honourable mention — gen mention honorable; Military citation f
transitive verb1) ( allude to) faire mention de [person, topic, fact]to mention somebody/something to somebody — parler de quelqu'un/quelque chose à quelqu'un
to mention that... — dire (en passant) que...
I hardly need to mention that... — inutile de signaler que...
just mention my name — ( as introduction) dis-leur que tu viens de ma part
don't mention it! — je vous en or je t'en prie!
2) ( acknowledge) citer [name]; mentionner [service] -
2 mention
A n1 gen, Advertg ( reference) mention f (of de) ; to get a media ou a promotional mention être mentionné dans les médias à des fins publicitaires ; the mere mention of my name la seule évocation de mon nom ; to make no mention of [report, person] ne pas faire mention de ; there was no mention of the hostages il n'a pas été fait mention des otages ; the book got a mention on the radio on a parlé du livre à la radio ;B vtr1 ( allude to) faire mention de [person, name, topic, event, fact] ; he didn't mention money il n'a fait aucune mention d'argent ; please don't mention my name ne mentionnez pas mon nom ; she never mentions her work elle ne parle jamais de son travail ; to mention sb/sth to sb parler de qn/qch à qn ; to mention that dire (en passant) que ; she mentioned (that) you were coming elle a dit que vous veniez ; I hardly need to mention that inutile de signaler que ; not to mention sans parler de ; it's difficult getting there, not to mention finding parking space c'est difficile d'y aller, sans parler des problèmes de stationnement ; without mentioning any names sans nommer personne ; ‘as mentioned above’ ‘comme il a été dit plus haut’ ; the countries mentioned above les pays déjà cités ; too numerous to mention trop nombreux pour être cités ; to be mentioned in a will figurer sur un testament ; just mention my name dis-leur que tu viens de ma part ; don't mention it! je vous en or je t'en prie! ;
См. также в других словарях:
Correspondance khazare — La correspondance khazare est un échange de lettres dans les années 950 et 960 entre Hasdaï ibn Shaprut, ministre des affaires étrangères du Calife de Cordoue et Joseph, Khagan des Khazars. Il s agit non seulement de l un des seuls documents… … Wikipédia en Français
Tugdual de Kermoysan — est un seigneur breton, capitaine de gens d armes et de trait, compagnon d Arthur de Richemont, et de Jeanne d Arc, au service du duc de Bretagne Jean V, puis escuyer et conseiller militaire du roi de France Charles VII. Né à Saint Gilles les… … Wikipédia en Français
Comtesse des Ténèbres — L énigme de la Comtesse des Ténèbres est liée à Marie Thérèse de France, fille aînée de Louis XVI et de Marie Antoinette. Marie Thérèse fut remise le 26 décembre 1795 au gouvernement autrichien en échange de prisonniers français, avant d épouser… … Wikipédia en Français
Comtesse Des Ténèbres — L énigme de la Comtesse des Ténèbres est liée à Marie Thérèse de France, fille aînée de Louis XVI et de Marie Antoinette. Marie Thérèse fut remise le 26 décembre 1795 au gouvernement autrichien en échange de prisonniers français, avant d épouser… … Wikipédia en Français
Comtesse des Tenebres — Comtesse des Ténèbres L énigme de la Comtesse des Ténèbres est liée à Marie Thérèse de France, fille aînée de Louis XVI et de Marie Antoinette. Marie Thérèse fut remise le 26 décembre 1795 au gouvernement autrichien en échange de prisonniers… … Wikipédia en Français
Comtesse des ténèbres — L énigme de la Comtesse des Ténèbres est liée à Marie Thérèse de France, fille aînée de Louis XVI et de Marie Antoinette. Marie Thérèse fut remise le 26 décembre 1795 au gouvernement autrichien en échange de prisonniers français, avant d épouser… … Wikipédia en Français